Una cita puede copiarse con exactitud y aun así atribuirse a la persona equivocada. Revisa quién habla, si relata experiencia propia y qué conclusión añades tú. El ejemplo es completamente inventado: no contiene entrevistas ni transcripciones privadas.
El diálogo ficticio
En el ejercicio, A dice: “No conseguí el turno de tarde que quería”. B dice: “El aviso anuncia horario de tarde”. El borrador concluye: “El servicio admitió que cerró por la tarde”. Ninguna persona está identificada como representante del servicio y ninguna frase afirma que la sala cerrase.
Ficha de atribución completada
A: experiencia particular de reserva, no constatación del cierre. B: descripción del aviso, no observación directa de apertura. Autor del borrador: añade una admisión institucional y un cierre sin respaldo. Decisión: retirar esas adiciones y conservar cada frase junto a su hablante ficticio. No conviertas a alguien en portavoz para fortalecer el argumento.
Un párrafo revisado
“En el diálogo ficticio, A relata que no obtuvo el turno deseado y B menciona el horario anunciado. Las frases se refieren a disponibilidad de reserva y horario publicado; no establecen un cierre ni una admisión de la institución”. La comparación es interpretación de quien escribe, no otra cita del diálogo.
Con materiales reales
Comprueba el documento o la transcripción que tengas permiso de consultar, el papel del hablante y el contexto. Sigue el formato exigido y las condiciones de consentimiento y confidencialidad. No copies identificadores ni transcripciones privadas a un servicio de revisión solo para completar una ficha. Usar un seudónimo no resuelve por sí solo los permisos.
Si la voz no se puede confirmar
Deja la afirmación sin verificar, en vez de adivinar. Si solo leíste el relato de otro autor, indica lo que realmente consultaste según el estilo requerido; no afirmes haber escuchado una entrevista o visto la transcripción original. Excluye afirmaciones cuya atribución esencial no puedas comprobar.
Registro final
Experiencia de A restaurada, referencia de B al aviso conservada, admisión institucional y cierre retirados, interpretación propia identificada. Comprueba los pronombres cuando cambies de lugar las citas. Esta ficha no certifica autorización ética ni garantiza un resultado académico.
Ver un informe de ejemplo · Consultar información de confianza. Turnin es una marca independiente de revisión previa, no un servicio oficial de Turnitin. No garantiza puntuaciones ni resultados académicos.