Una declaración útil permite entender qué herramienta intervino, para qué la utilizaste y qué efecto tuvo en la entrega. No es una fórmula que vuelva aceptable cualquier uso. Antes de redactarla, comprueba la autorización de la tarea y reúne tu registro real. La obligación, el formato y el lugar de presentación deben salir de las instrucciones aplicables.
Separa permiso y explicación
Busca las reglas en el enunciado, el programa y las aclaraciones del docente. No supongas que la revisión lingüística, la traducción, las sugerencias de esquema y la generación de párrafos reciben el mismo tratamiento. Tampoco traslades la autorización de un curso a otro. Si no está claro, describe lo que pretendes hacer y pregunta antes de utilizarlo.
Una vez utilizada la herramienta, compara lo ocurrido con ese permiso. Si has sobrepasado un límite, consulta cómo proceder y explica el alcance real. Ocultarlo mediante una reformulación o una declaración vaga no resuelve el problema. No esperes a un resultado de detección para plantearte esa comprobación.
Reconstruye la declaración desde los hechos
| Dato del registro | Qué debería aclarar |
|---|---|
| Herramienta y fecha | Qué servicio utilizaste y cuándo; versión si consta y se requiere |
| Finalidad | Ideación, explicación, traducción, lenguaje o producción de contenido |
| Parte afectada | Sección o fase concreta, no solo «el trabajo» |
| Uso de la respuesta | Qué conservaste, modificaste o descartaste realmente |
| Comprobación humana | Qué contrastaste y qué decisiones asumiste personalmente |
No rellenes estos campos con acciones que no realizaste. Si no conservas el nombre de una versión, no lo inventes. Si la herramienta cambió argumentos o generó contenido, no describas el uso como una simple corrección ortográfica. La precisión importa más que una declaración breve y tranquilizadora.
Tres ejemplos para adaptar, no para copiar como hechos
Ejemplo ficticio de ideación: «Utilicé [herramienta y fecha] para explorar preguntas iniciales sobre [tema]. Conservé [propuestas concretas] y descarté [otras, si procede]. La selección de la pregunta final y su justificación se realizaron mediante [proceso real]». Completa solo lo ocurrido y usa el formato que acepte tu curso.
Ejemplo ficticio de apoyo lingüístico: «Después de redactar [sección], solicité comentarios sobre [aspectos]. Incorporé [cambios reales] y comprobé [términos, citas o significado efectivamente revisados]». No añadas que la herramienta no cambió el contenido si no has verificado esa afirmación.
Ejemplo ficticio de traducción o reformulación: «Utilicé [herramienta] para obtener una versión inicial de [pasaje o material]. Revisé [alcance real] frente a [original consultado] y mantuve la atribución correspondiente». Este ejemplo no concede permiso para traducir o generar texto; la autorización debe comprobarse por separado.
La declaración no reemplaza las fuentes
Si incorporas una idea, un dato o una formulación ajena, necesitas la atribución que corresponda además de la explicación de asistencia. La guía de Toronto sobre uso de fuentes permite distinguir el reconocimiento de ideas dentro del texto de una lista general de lecturas. La misma distinción evita tratar una declaración de IA como referencia para todos los hechos del trabajo.
Abre los documentos que utilices como evidencia y comprueba que apoyan tus afirmaciones. Si una respuesta propone una referencia que no puedes verificar, déjala fuera de la versión de entrega hasta resolverla. No describas una bibliografía sugerida como investigación efectuada por ti.
Presenta y conserva lo que se pide
Utiliza la plantilla y el lugar indicados: formulario, nota, anexo u otra ubicación. Si no hay instrucciones suficientes, solicita una aclaración en vez de suponer que unos agradecimientos bastan. Guarda las versiones, consultas y comprobaciones requeridas respetando privacidad y límites sobre datos de terceros.
Antes de enviar, contrasta declaración y borrador: deben describir la misma intervención. Revisa también la respuesta a la consigna, la evidencia, las citas, la claridad y el archivo final. Un informe disponible no reemplaza estos controles. La declaración correcta no promete una decisión académica ni un resultado de detección; documenta con honestidad una parte del proceso.
Para seguir revisando
Consultar las reglas sobre IA y documentar el proceso; Revisar originalidad, citas y claridad antes de entregar.