留学のヒント
留学と学業に役立つ実践ガイド

翻訳した引用の意味を確認する:原文と訳文の五項目メモ
架空の文章例を使い、翻訳で主張の範囲を広げていないか確認します。

話し合いと個人執筆の境界:共同作業を記録する
架空のゼミ事例と四項目の記録で、相談・コメント・本文執筆を区別します。

評価済みのレポートを再利用する前に:二つの事例と確認記録
自己引用と再提出の許可を区別し、使いたい箇所を具体的に確認するための手順。

二次資料しか読んでいないとき:参照経路を正直に記録する
架空の資料でAPAの間接経路を示し、原著が未入手の状態と、後で入手して読んだ後の更新を比較します。

関連を原因と書いていないか:観察を超えた一文の修正例
架空の読書会メモを使い、因果の言い過ぎを修正し、別の説明と追加根拠が必要な問いを明確にします。

本文の出典表示と文献一覧を照合する:三つの具体例
一覧にない資料、本文で未使用の項目、正しく対応する資料を架空の例で確認し、修正後の対応表まで示します。